Signs of CKD

Kidney disease can sneak up on you, particularly in the very early stages simply because there are no noticeable symptoms (asymptomatic) associated. Having your health-care provider measure your kidney function with basic tests is the best way to find out how your kidneys are doing.

Eventually, people with kidney disease may notice:

  • foaming, bloody (resembling cola or tea) or cloudy urine
  • edema (swelling)
  • nocturia (having to pee during the night)

Later signs of kidney disease include:

  • nausea and vomiting
  • persistent, ongoing itching
  • bone or joint pain
  • decreased urine output  (less than 2 cups per day)
  • generalized swelling
  • shortness of breath

Signes d’une maladie rénale chronique (MRC)

La maladie rénale peut passer inaperçue, surtout aux tout premiers stades de la maladie, tout simplement parce qu’elle ne produit aucun symptôme visible (asymptomatique). La meilleure façon de vérifier l’état de vos reins est de demander à votre fournisseur de soins de santé de vous prescrire les analyses de routine de la fonction rénale.

Au bout d’un certain temps, les personnes atteintes d’une maladie rénale peuvent remarquer ce qui suit :

  • Urine trouble, mousseuse ou sanguinolente (qui fait penser à du coca-cola ou du thé)
  • Œdème (enflure)
  • Nycturie (obligation de se lever la nuit pour uriner)

Signes tardifs de maladie rénale :

  • Nausées et vomissements.
  • Démangeaisons constantes et tenaces
  • Douleurs osseuses ou articulaires
  • Diminution de la production d’urine (moins de 2 tasses par jour)
  • Enflure généralisée
  • Difficulté à respirer

 

More information can be found here: