Home Dialysis

Teaching about home dialysis options happens during kidney health clinic appointments, at regularly offered kidney education classes and when talking to health-care providers. The health-care team will work with patients to decide if home dialysis is best for them. If the patient and their health-care team feel the patient is a good fit for home dialysis and they want to learn more, an assessment appointment will be arranged. A home dialysis assessment appointment is a chance for the patient to learn about home dialysis in more detail. In turn, the team can learn more
about the patient’s lifestyle and home environment to see whether this type of dialysis would work best for them.

Assessments are up to two hours long. Patients will see a nurse, social worker and nephrologist. Assessments for peritoneal dialysis and home hemodialysis are done at separate appointments.

Learn more about home dialysis options:

Home Dialysis: Peritoneal Dialysis
Home Dialysis: Home Hemodialysis

Print Resources:

 

Dialyse à domicile

L’enseignement sur les options de dialyse à domicile se fait lors des rendez-vous à la clinique de santé des reins, dans le cadre de cours offerts périodiquement sur le sujet et lors d’entretiens avec des fournisseurs de soins de santé. L’équipe de soins aide les patients à décider si la dialyse à domicile est ce qui convient le mieux dans leur cas.

Si le patient et les membres de son équipe de soins sont d’avis que ce serait une bonne solution dans son cas, et qu’ils souhaitent en apprendre davantage, on fixe un rendez-vous d’évaluation. Le rendez-vous d’évaluation en matière de dialyse à domicile donne l’occasion au patient de se renseigner davantage sur le sujet. Par ailleurs, les membres de l’équipe peuvent s’informer du style de vie du patient et de son milieu de vie, de manière à pouvoir déterminer si ce type de dialyse lui conviendrait mieux. L’évaluation peut durer jusqu’à deux heures. Le patient rencontre une infirmière, un travailleur social et un néphrologue (spécialiste des maladies rénales). L’évaluation en matière de dialyse péritonéale se fait à un différent rendez-vous.

Pour en savoir plus sur la dialyse à domicile :

Dialyse à domicile : dialyse péritonéale
Dialyse à domicile : hémodialyse à domicile