A fourth dose of COVID-19 vaccine is now available and recommended for some dialysis patients to strengthen their protection against COVID-19. This second booster dose is recommended by Manitoba Health for people who fall into at least one of the following three groups:

• Residents of personal care homes and elderly persons housing congregate living sites (such as supportive housing and assisted living) with no age limit
• Individuals aged 70 or older who live in the community
• First Nations, Inuit and Metis people aged 50 or older, regardless of where they live

Hemodialysis or Peritoneal Dialysis Patients:

Individuals with kidney failure undergoing chronic hemodialysis or peritoneal dialysis have been shown to be at increased risk of experiencing severe outcomes from COVID-19. At this time scientific information on the safety and effectiveness of another booster dose is not available. Dialysis patients who understand this and want to receive a fourth COVID-19 vaccine dose but do not meet the age and living environment criteria in current Manitoba Health recommendations outlined above can still request a fourth vaccine dose.

Take Action:

• To find out where you can get a vaccine and how to book an appointment, go to www.protectmb.ca or call 1-844-MAN-VACC (1-844-626-8222). Also, talk to your renal team about opportunities to receive the vaccine at an upcoming dialysis appointment.
• Before your vaccine appointment, please read the vaccine fact sheets. You can find this information and the consent form at www.protectmb.ca under Resources.
• The fourth COVID-19 dose should be at least six months after your third dose. However, if you’ve recently been infected with COVID-19, Manitoba public health officials advise waiting two to three months to for the next dose following an infection. This guidance is based on a review of the NACI guidance (released February 4, 2022). You can be immunized earlier than two months but must at minimum be outside the period of isolation before immunization.
• Regardless of what you received for your first, second and third COVID-19 vaccines, you can receive either mRNA COVID-19 vaccine for your fourth dose (Pfizer or Moderna).
• You do not need to contact your renal team for approval or about medication interactions.
• Wear a mask and follow physical distancing guidelines, even after you get the vaccine. Studies show dialysis recipients do not have the same immune (protective) response to the vaccine as the general population.
• Everyone within your household is strongly encouraged to get vaccinated to enhance your protection.
• If you have any questions, please contact your renal team.

Thank you,

Manitoba Renal Program

Quatrième dose de vaccin contre la COVID-19 recommandée à certains patients dialysés

Une quatrième dose de vaccin contre la COVID-19 est maintenant offerte et recommandée à certains patients dialysés pour renforcer leur protection contre la COVID-19. Le ministère de la Santé recommande cette deuxième dose de rappel aux personnes qui font partie d’un de ces trois groupes :

• les résidents des foyers de soins personnels et les personnes âgées qui vivent dans un milieu collectif (comme les logements avec services de soutien ou assistance), sans limite d’âge;
• les personnes de 70 ans ou plus vivant au sein de leur communauté;
• les membres des Premières Nations, les Inuits et les Métis âgés de 50 ans ou plus, quel que soit leur lieu de vie.

Patients subissant des hémodialyses ou des dialyses péritonéales

Il s’avère que les personnes souffrant d’insuffisance rénale qui subissent des hémodialyses ou des dialyses péritonéales régulières courent un risque accru de développer de graves symptômes de COVID-19. Aucune information scientifique sur l’innocuité et l’efficacité d’une deuxième dose de rappel n’est encore disponible. Les patients dialysés qui comprennent cet état de fait et qui veulent recevoir une quatrième dose de vaccin contre la COVID-19, mais qui ne répondent pas aux critères en matière d’âge et de cadre de vie établis dans les recommandations du ministère de la Santé, ci-dessus, peuvent quand même demander cette dose.

Marche à suivre

• Pour savoir où vous faire vacciner et comment prendre rendez-vous, consultez le www.protectmb.ca/fr/ ou composez le 1 844 MAN-VACC (1 844 626-8222). Vous pouvez aussi discuter avec votre équipe de soins de la possibilité de recevoir votre dose de vaccin à votre prochain rendez-vous de dialyse.
• Avant votre rendez-vous, lisez les feuilles de renseignements sur les vaccins. Vous les trouverez, de même que le formulaire de consentement, dans la section de ressources au www.protectmb.ca/covid-19-vaccine/ (en anglais seulement).
• Il est recommandé que la quatrième dose de vaccin contre la COVID-19 soit administrée au moins six mois après la troisième. Cela dit, si vous avez eu la COVID-19 récemment, les responsables de la santé publique au Manitoba vous conseillent d’attendre de deux à trois mois après cette infection. Cette recommandation suit les orientations mises à jour du Comité consultatif national de l’immunisation qui ont été publiées le 4 février 2022. Vous pouvez recevoir votre dose de rappel moins de deux mois après la précédente, mais vous devez attendre la fin de votre période d’isolement.
• Quels que soient les vaccins contre la COVID-19 que vous avez reçus comme première, deuxième et troisième doses, vous pouvez recevoir l’un ou l’autre des vaccins à ARNm (Pfizer ou Moderna) comme quatrième dose.
• Nul besoin de communiquer avec votre équipe de soins pour obtenir une approbation ou vous renseigner sur les interactions médicamenteuses.
• Portez un masque et suivez les règles de distanciation physique, même après avoir reçu votre dose de vaccin. Les études montrent que les patients dialysés n’ont pas la même réponse immunitaire (de protection) au vaccin que la population générale.
• Tous les membres de votre ménage sont fortement encouragés à se faire vacciner pour bonifier votre protection.
• Si vous avez des questions, communiquez avec votre équipe de soins.

Merci.

Le Programme manitobain des maladies rénales